Skal dette bli en vane, må du få deg en sengeramme.
Nei, jeg har et visst rykte.
Får jeg meg en sengeramme, vil jeg bli ertet.
Mener du alvor?
- Det er faren din. - Jeg ringer ham seinere.
Du er jo purk. Jeg blir avhørt nok som jeg blir.
Han beskytter bare dattera si. Det er forståelig.
Hva med faren din?
- Faren min? - Ja. Hvordan er han?
Er han også purk? Du snakker aldri om ham.
Pappa kjørte lastebil. Kjørte hele landet rundt.
Det hendte jeg fikk bli med.
En gang dro vi til Vegas for å se på en håndbakkonkurranse.
Snakker du sant nå?
Slo faren din Sylvester Stallone?
Nå imponerte du meg. Nå steg aksjene dine i kurs.
- En svært undervurdert klassiker. - Helt riktig.
Men det er ikke sant, så hvorfor lyver du for meg?
Du står din far svært nær. Jeg ville ikke spolere stemningen.
Sannheten er...
...at faren min døde for noen år siden.
- Beklager, det visste jeg ikke. - Nå bør du føle deg helt elendig.
Du må love meg én ting.
Hva da?
At du aldri lyver for meg igjen.
Det lover jeg.
Siste bestilling tas nå!
- Takk for at du ville møte meg. - Klart det, Gene.
Det er visst flere advokater her enn i tinghuset.
Avtaler inngås over lunsjen. Du husker vel det?
Ikke antyd at jeg ikke er ekte advokat.
Det er ikke noe galt med å jobbe for næringslivet.
Og vi trenger deg for å finansiere valgkamper for oss dødelige.
- Jeg stiller til ordførervalget. - Ordfører Nakahara!
Det klinger vakkert! Men hva med gullgutten i rådhuset?
Sikter du til byrådsmedlem O'Brien? Han er ikke noe glansbilde.
- Gene! - Herregud. Han har ringt i hele dag.
Gene Nakahara! Hei på deg! Litt av et sammentreff!
Leo Getz. Dette føles ikke som et sammentreff...
Fortsatt en spøkefugl, etter all vår tid sammen hos påtalemyndigheten.
Trish! Min gamle makker!
- Vi var aldri makkere. - Kompanjonger?
Gene, skal si skjebnen er lunefull.
Dette er konfidensielt: Jeg har nå tid til å påta meg flere saker.
Er du lur, finner du ut hva Leo kan Getz (skaffe) deg.
Kanskje en annen gang. Trish og jeg må drøfte noe privat.
- Beklager. Du skjønner vel det? - Ja. Vi trenger ikke den stolen!
Takk. Du får hilse mannen din så mye.
Jeg ringer kontoret ditt igjen og avtaler et møte.
Igjen. Det var alt.
Bob Saphiro! Din skøyer. Kontor- damen din sa at du var på Hawaii.
O'Brien forlater byrådet for å stille som ordfører.
Jeg vil overta hans plass. Derfor vil jeg be deg...
- Du ber meg bli sjef! - Lage en liste over mulige sjefer.
Min anbefaling? Den er at du bør be meg bli avdelingssjef!
Du sa klart at du ikke ønsker å bli avdelingssjef.
Det var før jeg fikk en gærning av en makker som vil få oss drept!
Sånt får en mann til å se etter løsninger som ikke medfører døden.
- Du elsker å være etterforsker. - Det stemmer.
- Men du trekker deg, og jeg er... - ...blitt eldre.
Klokere. Nå kan jeg bevise at jeg har det som trengs for å bli sjef.
Du trenger ikke å bevise det for meg. Det må du bevise overfor deg selv.
Når jeg er ferdig, står det bare ett navn på den listen:
- Roger Mayfield Murtaugh. - Tre navn. Men jeg skjønner.
Vær ærlig, nå. Savner du ikke konkurransen?
Hvilken konkurranse da? Takk skal du ha.
Klart jeg savner den. Men ikke det å ta med meg sakene hjem.
Helt enig. Jeg er nå på en kartellsak. Høyt profilert.
Kjære vene, Gene! Slutt å skryte!
Gi deg. Se hvem som skryter nå!
Hør her. Du får min stemme. Jeg er virkelig stolt av deg.
Jeg står på parkometer. Jobben for rettferd lønnes dårlig.
Gene! Jøsses, hva er oddsen for dette?
Flott mulighet. Vi kan kombinere det møtet vårt med at du gir meg skyss.
Beklager, jeg har en avtale. Lykke til.
Leo, jeg kan ikke love deg noen saker, men...
- Jeg kan gi deg skyss. - Greit. Bilen min står nede i gata.
- Ha deg vekk, Leo! - Jeg bare beskyttet deg!
Skatten min. Er alt bra med deg?
Vi hadde spist lunsj. Jeg snudde meg for å si adjø...
Jeg kjører deg hjem, så tar vi spørsmålene senere.
Jeg vet at viktige detaljer glemmes hvis man venter for lenge, -
-så jeg må gjøre dette nå.
Er alt bra med deg?
Han sa at han jobbet på en kartellsak. Kan de stå bak dette?
Ingen sporbare deler. Det er et kjennetegn ved karteller.
Jeg fant denne.
- Så den er ikke din? - Riggs!
Dra hjem og hvil deg litt.
- Tror jeg vet hvem denne tilhører. - Enda en advokat?
Man kan godt si det slik.
Hallo!
Hallo! Jeg ba om en kaffe for ti minutter siden!
Dette er mer inhumant enn vanlig!
Et vennlig ansikt, takk og lov. Og avdelingssjef Avery.
Du skal vel be om unnskyldning for den røffe behandlingen jeg fikk?
Du flyktet fra et drapssted.
Så dette ansiktet er ikke vennlig.
Jeg lå oppå din kone bare en kort stund.
- Det handlet kun om beskyttelse. - Beskyttelse? Hva babler han om?
Vi fant denne på åstedet.
Det er bevis, Leo.
Hva gjorde du så nær Genes bil?
Parkometeret hans hadde gått ut. Jeg la på 25 cent. Man gjør sånt.
- Forfølgere gjør sånt. - Forfølger? Jeg?
Du oppsøkte kontoret hans hver dag i tre uker.
Ni ganger bare i går.
Du har plaget kontoret hans, overvåket bilen. Ser ikke bra ut.
Selv ikke for deg.
Geskjeften har gått dårlig, så jeg markedsførte meg selv.
Jeg håpet Gene kunne hjelpe meg.
Var det derfor du "tilfeldigvis" støtte på ham?
Jeg måtte flørte i en måned med assistenten for å få til det.
- "Flørte med?" - Har man det, så bruk det.
Gene avlyste møtet uansett. Han måtte til Helendale.
- Fengselet? Pga. en sak? - Det kan jeg ikke si.
Fordi du ikke vet?
Fordi jeg ikke vet. Men jeg tar gjerne den kaffen.
- Det blir en annen gang. - Han er virkelig fæl i dag.
- Du lå oppå kona hans. - For å beskytte henne!
Har du et øyeblikk?
Den innsatte som Gene skulle møte, var Riggs' svigerfar.
Ronnie Delgado? Smart å holde det skjult.
- Tenkte jeg skulle høre med Avery... - Nei!
La meg håndtere dette.
- Hva var det der? - Hva holder dere på med?
Gene skulle besøke Ronnie Delgado i Helendale fengsel i dag.
Bailey skal sjekke det for oss.
Glem det. Dette betyr at kartellsporet var riktig.
Han og jeg har mye å ta igjen!
Martin Riggs!
Det der var ikke en anmodning.
- Vi ses i bilen! - Hvorfor ler han?
Du kan ikke gjøre dette. Jeg taler til deg som senioretterforsker.
Jeg ber deg betrakte meg som overordnet, ikke som en venn.
Jeg ville ikke hørt på deg uansett.
Murtaugh! Husker du meg?
- En venn av deg? - Så ingenlunde noen venn, nei.
Hva er det? Ha deg vekk fra meg!
La meg få se!
- Du burde latt ham drepe meg. - Du slipper ikke så lett unna.
Martin... Jeg er glad du kom.
Ingen har besøkt meg på...
Sånn går det når folk finner ut at du jobbet for kartellet.
Da vil de ikke omgås deg lenger.
- Var det de som prøvde å drepe deg? - Jeg vet ikke.
- Det skjedde så fort. - Gi deg, Ronnie.
Jeg tipper at han som stakk deg, jobber for han som fikk Gene drept.
Gene Nakahara?
Han var på vei for å besøke deg, men så ble bilen hans sprengt.
Gene ringte meg.
Men det handlet ikke om kartellet.
Han ville snakke om fortiden. Noe som handlet om...
...Ohau-huset.
Der vi holdt bryllupet?
Jeg beklager, Martin.
- Alt jeg har gjort mot familien... - Jeg inngår ikke i den.
- Jeg er her bare pga. saken. - Du har all rett til å hate meg.
Men du skal vite at jeg fortsatt betrakter deg som en sønn.
- Det bør du ikke. - Miranda er borte.
Moren din også.
Og faren din...
Det som skjedde, var så ille at du aldri ville snakke om det.
Og det faktum at han sitter inne nå, -
-gjør saken bare enda verre.
- Hvordan i huleste vet du det? - Martin...
- Det er ikke din skyld. - Visste Miranda det?
- Hun var bekymret. - Svar på spørsmålet.
- Visste hun det? - Jeg ville bare hjelpe deg!
Da burde du ikke fått dattera di drept.
Ta et kort. Jeg anbefaler dere å bruke faksnummeret.
Hei! Trish og Rog! For en fornøyelse.
- Utnytter du en begravelse? - Alle sørger på sin egen måte.
Murtaugh, det er noen du må hilse på.
Leo er visst ikke den eneste. Jeg er straks tilbake.
Og du prøver deg ikke på noe beskyttende!
Dette er Murtaugh. Politisjefen, direktøren og byrådsmedlem-
-Sean O'Brien.
- Så du leder denne etterforskningen? - Det stemmer.
Vi sikter oss inn på et kartell, som jeg tror...
Roger!
Vi skal snu enhver stein...
Ha meg unnskyldt et øyeblikk.
Hva holder dere på med?
Han der var ved restauranten i går. Kjørte bort i den samme bilen.
Jeg fikk nummeret hans!
Jeg skal få sjekket det.
- Da er vel han hovedmistenkte nå? - La meg gjøre jobben min.
Jeg har manges øyne på meg nå.
Du vet at jeg liker mannen din.
Men han er ikke blant de gløggeste. Med vår hjelp...
Nei, Leo. Roger ba oss om ikke å legge oss opp i saken.
Skal vi bare vente til at politiet løser den?
Jeg skjønner hva du sier, men svaret er nei.
Var ikke dette grunnen til at vi studerte juss?
Slik at vi kunne bli lovens krigere?
Slik at vi kunne kjempe for de underlegne.
Jeg ser i øynene dine at du ønsker å begynne å grave. Ikke sant?
Greit, Leo.
Rettferdigheten må skje fyllest for Genes skyld.
Han her besøkte fengselet før Delgado ble overfalt.
Vi vet hva han heter. Men det store spørsmålet er:
Hvem er Mike Serrano?
- En fikser. - Morder.
Ikke foregrip ting, Bailey!
Serrano rydder opp for mektige folk i bystyret.
- Vi må være forsiktige. - Enig. Se på side fire.
Der ser du vår detaljerte angrepsplan.
Hva gjør du? Jeg er midt i en presentasjon!
Unnskyld. Jeg fikk knapp tid.
- Og hvorfor er du så sjefete? - Han vil inn på listen.
- Hvilken liste? - Over de som kan bli avdelingssjef.
Kan jeg stå på den listen?
- Det var et godt forslag. - Det er ikke plass til flere!
Jeg er den listen. Vi går videre. Jeg ba Bailey etterlyse Serrano.
Han holder til på en restaurant på North Hill Street.
North Hill Street? Greit. Da drar Riggs og jeg dit nå.
Avdelingssjef? Det har jeg liten tro på.
Derfor må du vise meg mer respekt, særlig når jeg sier ting som:
La meg ta hånd om denne fyren.
- Etterforsker Murtaugh. Politiet. - Vårruller.
- Hva behager? - De har byens beste vårruller.
Vi har noen spørsmål angående Gene Nakahara.
Bestill noe å spise. Har dere ingen kjennelse, kaster dere bort tiden.
Han har et poeng. Vi spiser.
La oss se. Hva står det på menyen...
De har den kyllingen du liker så godt. Vet du hva som ikke står her?
Verken bilbomber eller knivstikking i fengsel.
Hvor kan jeg bestille sånt?
Jeg er privatdetektiv og bare innhenter opplysninger til klientene.
Som etterforsker har jeg virkelig bruk for opplysninger.
Sånn. Nå er jeg en betalende klient.
Hvem hyret deg for å drepe Gene Nakahara?
Sikkert samme fyr som bestilte overfallet på Ronnie Delgado.
Jeg hadde en klient som het Delgado.
Det må være han her som gjorde drittarbeidet for Ronnie.
Ikke for Ronnie, men dattera Miranda.
Jeg tenkte nok at jeg kjente deg igjen, Martin.
- Miranda oppsøkte aldri deg. - Hun satt i denne båsen.
Jeg tror hun var redd for at du skjulte noe.
Riggs, vi henter den kjennelsen.
Og hun hadde rett. Du skjulte noe, Martin.
Jeg vet alt om den tøffe barndommen din.
Pussig. Du ble purk, og rasistfaren din endte opp i fengsel.
Nei!
Kom, Riggs. Nå går vi.
Synd det som skjedde med henne.
Demonene dine tar vel snart knekken på deg.
Nei, Riggs!
Du må gi disse fiskene litt vann!
- Hvordan går det? - Hvilken farge liker du best?
Jeg tror at jeg egner meg best til å komponere en cocktail.
Jeg sender ut innbydelsene i morgen.
Er det ingen du vil legge til? Ingen i familien?
Nei. Jeg har ikke holdt kontakten med noen av dem der hjemme.
Hva med faren din?
Hva med ham?
Jeg tenkte at du kunne si noe om ham i talen.
Men er det for vondt, trenger du ikke...
Du er verdens beste dame.
Men pappa var ikke særlig sentimental av seg.
Jeg liker den der.
Den der.
- Oi, Rog... - Rolig, min venn.
Jeg prøvde å ringe deg.
Skyldes dette det som Serrano sa?
Du kan ikke høre på sånt.
Han hadde rett i at jeg løy for Miranda.
- Og hun visste det. - Visste hva da?
- Hva løy du om? - Alt.
Hun ga meg muligheten til å tilstå. Det gjorde jeg ikke.
Du ville vel ikke dra henne inn i det mørke i livet ditt?
Du tenkte vel at du beskyttet henne?
Det er det jeg sier til meg selv.
Men det var likevel en løgn.
Hun giftet seg med deg likevel. Hun elsket deg.
Hadde jeg visst halvparten av det jeg vet om deg nå, -
-ville jeg flyktet for harde livet.
Jeg vet at du ikke kom helt hit for å muntre meg opp, så...
Jeg kom for å ta deg med på spaning av Serrano.
Finne ut hvem han jobber for.
Jeg trodde at min kommende sjef fikk beskjed om å ligge unna denne fyren.
Din kommende sjef betraktet det mer som en henstilling.
God tolkning. Greit, jeg blir med.
Jeg bør opplyse min kommende sjef om at jeg ikke bør kjøre bil.
- En dag må jeg gi deg sparken. - Det er jeg innforstått med.
Jøsses. Se på den unge Leo Getz.
Idealistisk. Klar til å kjempe for de fattige.
De som har sklidd og falt på arbeidsplassen.
Vi skal prøve å finne ut hvorfor Gene ble drept.
Ja, men da Brittany ga oss saksmappene hans, -
- trodde jeg ikke at vi skulle få alle sammen.
Hun var svært imøtekommende. Jeg tror hun liker deg godt.
- Men er ikke hun 70 år gammel? - Jo, det stemmer.
Men hjertet vil ha det hjertet vil ha.
Apropos det... Der har vi en ung Monica Jones.
Uten henne kunne jeg vært statsadvokat nå.
Nå er jeg utvist fra rådhuset. De hadde åpenbart kameraer der.
Hun fratok meg jobben like etter at hun stjal O'Briens hjerte.
- Hva mener du? - En måned etter at hun kom...
...ble jeg avskjediget. Jeg trodde det var fordi hun sto i med ham.
Med O'Brien.
Gi meg de papirene.
Dette er ingen saksmappe, men research.
Gene gravde i livet til O'Brien. Hvor er Monica Jones nå?
Jeg vet bare at hun ble forfremmet rett etter at jeg sluttet.
Tenk om du har rett? At Gene fant ut om affæren, -
- og at O'Brien ville lukke munnen hans.
- Men er det nok til å få ham myrdet? - Kanskje.
- Bare én måte å finne ut det på. - Vi ber Rog arrestere ham.
Eller så kan vi spare ham for tid, dra til O'Briens valgkampkontor-
-og spørre ham selv.
Jeg har et forslag til. Trekk deg som kandidat.
Tenk på folka på kontoret. Dette er nedbrytende.
Vi trenger en som er myk, men bestemt.
Det er også gode egenskaper for en avdelingssjef.
- Jeg skal ha det i bakhodet. - Vet du, Rog...
Dette med ny sjef vil bare gagne oss.
- Se, der er Serrano. - Og han treffer O'Brien.
Hva i...?
- Dette er ikke slik det ser ut. - Sniktreffer du ikke kona mi?
Da er det nøyaktig slik det ser ut.
Dette er helt feil. Vi skygget de mistenkte.
Men jeg kan ikke ta ansvar for de som var skyld i dette!
Gene gransket O'Brien. Vi skulle forhøre ham.
Det er sånt en etterforsker gjør.
Stans!
Før dere kolliderte...
Dere så at Serrano traff O'Brien. Vet dere noe som helst mer?
Serrano står bak drapet på Gene.
Og O'Brien er involvert i alt sammen.
Og vi, dette makkerparet, har fotografisk bevis.
- Bevis på hva da? - En affære.
Men ikke noe bevis for det drapet som vi etterforsker.
- Det der er Delgado ved Ohau-huset. - Hva har han med O'Brien å gjøre?
- Ikke vet jeg... - Skal vi dra sammen, Riggs?
Det der er mitt bevis!
Dere skal alle...
...dra hjem!
Avery, du skal vite at jeg akter å saksøke politiet for tort og svie.
Samt seksuell vånde.
- Ut! - Det var verdt et forsøk.
Hva gjorde O'Brien ved Ohau-huset?
Jeg lot ham bruke huset for å forberede saker.
Hva skjedde der, Ronnie? Hvorfor gravde Gene i fortida?
Du og Miranda ble viet under dette treet.
Husker du det?
Hvorfor sendte du Miranda til Serrano?
Det var det hun ønsket.
Da hun fant ut at du hadde løyet...
Hun visste ikke hva hun skulle gjøre.
Jeg sa til henne at du ikke ville at noen skulle få vite sannheten.
Jeg vet også ganske mye om skam.
Så du overtalte henne til å gifte seg med meg?
Nei.
Det var hennes eget valg. Hun elsket deg, Martin.
Du og Leo satte hele saken i fare.
Og du utsatte deg for fare helt uten grunn.
Jeg lot meg bli revet med. Det innrømmer jeg.
Det er lenge siden jeg jobbet med noe som var så viktig for meg.
Jeg tenkte at hvis jeg...
Og du hørte ikke på stemmen i hodet ditt som sa: "Tenk om..?"
Jeg hører den også, angående alt dette med ny avdelingssjef.
Hva i huleste?
- Jeg har løst saken! - Ikke stå der og rop det ut!
Demp stemmen din, Roger! Nå vekket du Harper!
Klokka er to om natta!
- Vi må snakke sammen nå! - Hvorfor ikke ringe på?
- Midt på natta? - Gå til inngangsdøren.
Jeg vil ta dere med på en ferd fylt med drap...
...svik, sex... og drap.
- Er det Harpers staffeli? - Et visuelt hjelpemiddel.
- Men tegningene er som en 8-årings. - Hun er tre.
Jeg skjønner. Vi setter i gang. Trish.
Du spurte hvor Monica Jones var. Det visste jeg ikke.
Det vet ingen. O'Brien dekket ikke over en affære.
Det han dekket over, var...
...et drap!
Nei, beklager...
Monica forlot LA like etter at hun ble forfremmet-
- for å besøke familien i Wichita. Hun kjøpte en billett den 17.10.
Men ifølge politiet der kom hun aldri frem. Det som skjedde...
...var at ingen verken så eller hørte noe fra Monica Jones igjen.
Og Gene ble drept da han prøvde å finne sannheten.
- Roger, vi har løst saken! - Jeg ringer Riggs.
Riggs, Serrano ble sett på vei mot Ohau.
Jeg er på vei dit. Vær på vakt mot ham.
Jeg har visst gravd min egen grav. Greit nok...
I oktober 2008 forsvant Monica Jones.
Hun skulle besøke familie i Wichita, men dukket aldri opp.
Påtalemyndigheten sa at den undersøkte saken.
- Men det gjorde den ikke. - Saken ble dysset ned.
- Byrådsmedlem O'Brien. - Han er dyktig.
Han kommer inn hit nå.
To av dine folk ble sett utenfor valgkampkontoret!
Du kjenner nok Trish Murtaugh.
Når så du Monica Jones sist?
Monica? Da vi jobbet sammen i 09.
Eller var det i 08, i deres lille elskovsrede i Ohau?
- Vil det bli problemer... - Vennligst svar på spørsmålet.
Jeg vil snakke med advokaten min.
Fortsatt sur pga. fiskene?
Slike jobber er krevende.
Men det å bli kvitt deg... Du gjorde grovarbeidet.
En suicidal purk vender tilbake til der hvor han giftet seg.
Han hengte seg i treet han ble viet under.
Du er ganske poetisk av deg. Takk.
Noen ord på tampen?
Et siste måltid ville gjort seg. Særlig de vårrullene du skrøt av.
Ble alt slik du ønsket?
Hva skal det der bety?
Det var et lite øyeblikk hvor jeg nesten fikk kalde føtter.
Hva fikk deg på andre tanker?
Jeg prøvde å se for meg et liv uten deg.
Det virket helt umulig.
Her kommer jeg, kompis!
Ta ham!
- Skal vi begrave ham levende? - Da holder han munn.
Monica Jones døde av stump vold. O'Brien sa det var en ulykke.
Skal vi fengsle rådhusets gullgutt?
- En god start på en valgkamp. - En god slutt på en også.
Så stillingen som avdelingssjef blir ikke ledig?
Ikke for øyeblikket. Det er virkelig synd.
Jeg hadde forberedt noen som ville blitt en helt rå avdelingssjef.
Hva gjør jeg her i lag med deg?
Vi to har aldri vært nærere.
Derfor føles det ikke så flaut å be deg om en tjeneste.
Ser du hvem som sitter der?
Det er Dan Ricer.
Han er byens råeste når det gjelder ulykker på arbeidsplasser.
Og han skal ansette folk.
Det jeg ønsker, er at du kommer bort til meg og gir meg denne sjekken.
Som om vi har inngått et forlik.
Betrakt det som gjenytelse mot å ha skaffet Gene rettferdighet.
Jeg trenger virkelig dette.
Greit, Leo. Jeg teller til ti.
- En... - Tell iallfall til 12.
Dan? Leopold Getz.
Beklager, jeg husker ikke...
Jeg representerte Rob Kardashian da han skled...
Unnskyld, mr Rice. Jeg har...
Ser du ikke at vi er midt i et møte?
Hva er dette? La meg få se.
300000 dollar? Er dette en spøk?
Synes du at jeg er morsom? En klovn?
Dette er en fornærmelse. Kom tilbake med et anstendig tilbud, -
- ellers ender du opp med å møte meg i retten omgående.
Enkelte tror at de får alt for småpenger.
Hvor var det vi var?
Pussig.
Hele denne tiden hadde hun sine egne hemmeligheter.
- Har hun falt ned fra pidestallen? - Nei.
Hun elsket meg, selv om hun visste alt om meg.
Hva er det?
Jeg skulle ønske at jeg hadde fortalt henne det.
Hva ville det endret? Hun visste det jo alt.
- Da kunne hun kanskje tilgitt meg. - Det tror jeg hun hadde gjort alt.
Kanskje du nå kan jobbe litt med å tilgi deg selv.
Beklager at jeg ble så sint.
Jeg var kanskje litt redd for mitt eget revir.
Jeg er glad jeg fikk hjelp av deg med alt dette.
Jøsses. Det var hyggelig å jobbe sammen med deg også.
- Vet du hva saken minnet meg på? - Hvor godt kinesisk nattmat smaker?
Hvorfor jeg ble advokat i utgangspunktet.
For å sørge for rettferd for dem som ikke evner det selv.
For Gene. For Monica.
Vurderer du å gå tilbake? I så fall har du min fulle støtte.
Kanskje jeg skal yte litt gratis rettshjelp på si.
Så lenge du ikke samarbeider med Leo!
Unnskyld, men har dere flyttet mr Delgado?
Han døde av komplikasjoner under operasjonen.
Er du pårørende?
Ja, det er jeg.
Oversatt av Lars-Kristian Holmsen www.sdimedia.com